問題のシーンは、主人公ポールがジャンヌに対して性的暴力を振るう場面です。マーロン・ブランド演じるポールがバターを潤滑剤として使用する演出が含まれており、映画史では「バターシーン」と呼ばれています。
重要なのは、映像で描かれている行為そのものは演技による模擬的なものであり、出演者同士が実際に性交したわけではないという点です。しかし、撮影現場で問題になったのは、演技であるかどうかだけではありませんでした。
マリア・シュナイダーは2007年のインタビューで、バターを使う具体的な演出について事前に知らされておらず、撮影中は本当の涙を流したと証言しています。彼女が感じた屈辱や精神的な傷は、映画の演出とは別に考えなければならない問題です。
【作品と出演者】ラストタンゴ・イン・パリの基本情報と人物相関
『ラストタンゴ・イン・パリ』は、イタリアの映画監督ベルナルド・ベルトルッチが手がけた1972年のドラマ映画です。原題は『Ultimo tango a Parigi』。マーロン・ブランドとマリア・シュナイダーが主演を務めました。
物語の中心となるのは、妻を亡くした中年男性ポールと、若い女性ジャンヌの関係です。パリのアパートで偶然出会った2人は、互いの素性を明かさないまま、肉体的な関係を続けていきます。
映画は当時、性描写の過激さや人間の欲望を正面から描いた演出で大きな反響を呼びました。英国映画協会(BFI)の作品データでも、1972年の作品として監督、脚本、出演者が記録されています。
主要人物と作品における関係| 人物・作品 | 役割・関係 | 注目すべき事実 |
|---|---|---|
| ラストタンゴ・イン・パリ | 1972年公開の映画 | ベルトルッチ監督の代表的な問題作 |
| マリア・シュナイダー | ジャンヌ役 | 撮影当時19歳。バターシーンについて生前に証言 |
| マーロン・ブランド | ポール役 | 撮影当時48歳。問題のシーンに出演 |
| ベルナルド・ベルトルッチ | 監督・脚本 | 2013年の講演でバターの演出を事前に知らせなかったと説明 |
| ヴィットリオ・ストラーロ | 撮影監督 | 2016年の論争時、撮影は模擬的なものだったと説明 |
| ジェシカ・パルード | 映画『Maria』の監督 | マリア・シュナイダーの人生と撮影現場を再検証 |
この作品を理解するうえで欠かせないのは、役柄と実際の出演者を混同しないことです。ポールが行う行為は映画内の人物の行動ですが、その演技を成立させる撮影現場には、現実の人間関係と権力の差が存在していました。
【噂の真相】バターシーンの撮影で実際に何が起きたのか
バターシーンをめぐる議論は、マリア・シュナイダーの証言と、監督ベルトルッチ自身の説明を照らし合わせることで、より具体的に理解できます。
1.マリア・シュナイダーが2007年に語った証言シュナイダーは2007年、英デイリー・メールのインタビューで撮影当時の経験を振り返りました。
彼女によれば、バターを使用する演出は事前に十分説明されておらず、撮影直前に知らされたといいます。突然の変更に強い怒りを感じたことや、撮影後に屈辱を覚えたことも語っています。
彼女はこの経験について、マーロン・ブランドとベルトルッチの双方から屈辱を受けたと感じ、「少しレイプされたように感じた」という趣旨の証言を残しました。
また、ブランドから撮影後に慰めや謝罪を受けなかったとも話しています。映像上の行為は模擬的でしたが、彼女の感情まで演技だったわけではありません。
2.ベルトルッチ監督が2013年に明かした撮影の裏側2013年、ベルトルッチはフランスのシネマテーク・フランセーズで行われた講演で、この場面の制作経緯を説明しました。
監督の説明では、撮影当日の朝、ブランドと一緒に朝食を取っていた際、バゲットとバターを見て演出のアイデアを思いついたといいます。そして、マリアにはバターを使用することを知らせず、女優として演じる反応ではなく、若い女性としての自然な反応を撮影したかったと語りました。
この発言は2016年12月に映像とともに再び注目され、国際的な批判を招きました。
3.監督側の説明と残された食い違い炎上後の2016年12月、ベルトルッチは声明を発表しました。
監督側の説明は、マリアは脚本に書かれた暴力的な展開については知っていたものの、バターを使うという具体的な演出だけは知らされていなかった、というものでした。
一方、シュナイダーは以前から、その場面は当初の脚本に存在しなかったと説明しています。
さらに2025年1月、フランスの新聞『ル・モンド』は、ジェシカ・パルード監督が入手した撮影当時の脚本とスクリプト監督による書き込みを検証した記事を掲載しました。そこでは、ズボンを下ろす演出や、バターを使った具体的な場面が当初の脚本に記載されていなかったことが取り上げられています。
つまり、監督の2016年の説明と、当時の脚本資料をめぐる検証には重要な食い違いがあります。少なくとも、バターを使用する具体的な演出が事前に本人へ説明されていなかったことは、監督自身の2013年の発言とも一致しています。
【炎上の経緯】1972年から2026年までの重要ニュース
この問題は、公開当時の映画批評だけで終わったわけではありません。出演者本人の証言、監督の発言、SNSでの反応、映画機関の対応、そしてフランス国会の調査へと論点が広がっています。
主な出来事を時系列で整理以下は、バターシーンをめぐる論争の重要な転換点です。
| 時期 | 出来事 | 意味・影響 |
|---|---|---|
| 1972年 | 映画公開 | 性描写や問題のシーンが大きな議論を呼ぶ |
| 2003年 | ベルトルッチが過去の撮影について言及 | シュナイダーに十分説明しなかった可能性を語る |
| 2007年 | シュナイダーがインタビューで証言 | 撮影時の屈辱や精神的な苦痛を公にする |
| 2011年 | シュナイダーが58歳で死去 | 生前の証言が作品を再評価する重要な資料となる |
| 2013年 | 監督がシネマテークで講演 | バターの使用を本人に知らせなかったと説明 |
| 2016年12月 | 講演映像が再注目される | 国際的な批判とSNS上の炎上が拡大 |
| 2024年 | 映画『Maria(Being Maria)』がカンヌで上映 | シュナイダーの人生と撮影現場の問題が再検証される |
| 2024年12月 | パリのシネマテークで予定されていた上映が中止 | 上映時の説明や被害への配慮をめぐって論争 |
| 2025年4月 | フランス国民議会の調査報告書が提出 | 映画業界における暴力の問題を公的に検証 |
| 2025年11月 | シネマテーク幹部の発言が再炎上 | 文化相の批判と理事会による注意が行われる |
| 2026年11月 | 最新の論点 | 作品の歴史的評価と撮影現場の同意問題が継続的な課題 |
2016年12月、ベルトルッチの発言が広く報じられると、ハリウッドの俳優や映画関係者から批判が相次ぎました。
ジェシカ・チャステインは、19歳のシュナイダーが48歳のブランドと監督の判断によって屈辱的な状況に置かれたことに強い嫌悪感を示しました。
エヴァ・デュヴァネイやクリス・エヴァンスらも批判的な反応を示しています。アンナ・ケンドリックも、この問題が改めて真剣に受け止められるようになったことに言及しました。
議論の中心は、作品が芸術として評価されていることと、撮影現場で出演者に何が行われたのかを別々に検証すべきだという点でした。
【2026年最新情報】2024年の上映中止と2025年の新たな波紋
2026年に向けて特に重要なのは、2016年の炎上が過去の話題として終わらず、フランスの映画文化機関や国会を巻き込んだ問題へ発展していることです。
2024年12月:シネマテーク・フランセーズの上映中止2024年12月15日、パリのシネマテーク・フランセーズでは、マーロン・ブランドの回顧上映企画の一環として『ラストタンゴ・イン・パリ』を上映する予定でした。
しかし、マリア・シュナイダーへの配慮や撮影時の問題を十分に説明しないまま上映することへの批判が、映画関係者やフェミニスト団体から噴出しました。
同館は安全上の懸念などを理由に、予定していた上映を前日に取り消しました。
この出来事が示したのは、映画の上映そのものを禁止するかどうかだけではありません。問題のある制作背景を持つ作品を文化施設が紹介する場合、どのような説明や議論の機会を用意するべきかという課題です。
2025年:フランス国民議会の調査報告書2025年4月2日、フランス国民議会は、映画、映像、舞台芸術、ファッション、広告などの業界における暴力を調査した報告書第1248号を提出しました。
この報告書では、マリア・シュナイダーの経験も取り上げられています。問題の場面について、映像上は模擬的なレイプであっても、現実の性的侵害があったという趣旨の評価が示されました。
また、撮影時の同意が得られていなかったことや、映画制作現場で生じる権力関係の問題も取り上げられています。
同年4月9日には調査委員会の提言が公表され、映画業界などの安全性を改善するため、86項目の提言が示されました。出演者の保護や撮影現場の制度改善、インティマシー・コーディネーターの活用などが重要な論点となっています。
2025年11月:シネマテーク幹部の発言が再び炎上さらに大きな波紋を呼んだのが、シネマテーク・フランセーズのフレデリック・ボノー事務局長による発言です。
2025年10月22日、パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌの学生との交流の場で、ボノー氏はシュナイダーが撮影現場で虐待され、利用されたことは認めながらも、性的虐待を受けたという評価を否定する趣旨の発言をしました。
その説明の根拠として、ブランドとシュナイダーが恋愛関係にあったという点にも言及したと報じられています。
しかし、仮に出演者同士が親密な関係だったとしても、それは撮影現場で特定の性的演出に同意していたことを意味しません。恋愛関係と撮影上の同意は、まったく別の問題です。
2025年11月20日、フランスのラシダ・ダティ文化相は、ボノー氏の発言を強く批判する声明を公表しました。加えて、シネマテークの理事会も同氏の発言を遺憾とし、注意を行ったことを明らかにしました。
2026年11月時点で押さえておきたい最新の大きな節目は、この2025年11月の一連の動きです。作品をめぐる議論は、撮影当時の出来事だけでなく、現在の文化機関がその歴史をどう語るべきかという問題にまで及んでいます。
【ネットの反応】作品を評価する声と批判する声はなぜ分かれる?
ネット上の反応は、大きく分けると、映画作品としての評価を重視する立場と、出演者の人権や撮影現場の倫理を重視する立場に分かれます。
批判的な意見:芸術のために出演者の尊厳を犠牲にしてよいのか批判する側が問題視しているのは、監督が俳優の本当の驚きや屈辱を演出効果として利用したことです。
映画では演技のリアリティが評価されることがあります。しかし、出演者本人に十分な説明をせず、心理的な負担を伴う状況を意図的に作り出すことは、単なる演出上の工夫では済まされません。
特に、監督と若い出演者の間には経験や立場の差があります。出演者が現場で拒否することの難しさも考慮する必要があります。
作品を評価する意見:映画史上の重要作品として残すべき一方で、作品そのものを映画史から排除すべきではないという意見もあります。
ベルトルッチの映像表現やブランドの演技、1970年代の映画文化を研究するうえで、この作品が重要な資料であることは否定できません。
ただし、作品を保存し、研究し、上映することと、制作現場で起きた問題を正当化することは違います。
上映する場合には、撮影の経緯やシュナイダー本人の証言を説明し、観客が作品を批判的に理解できる環境を整えることが大切です。
2024年の映画『Maria』が問い直したもの2024年には、ジェシカ・パルード監督による映画『Maria(Being Maria)』がカンヌ・プレミアで上映されました。
主演はアナマリア・ヴァルトロメイ。マット・ディロンがマーロン・ブランド役、ジュゼッペ・マッジョがベルトルッチ役を演じています。
この映画は、ジャーナリストでシュナイダーの従妹でもあるヴァネッサ・シュナイダーの著書をもとに、マリアの人生と『ラストタンゴ・イン・パリ』の撮影前後を描いた作品です。
単に問題のシーンを再現するのではなく、若い俳優が大作への出演によって突然名声を得た後、どのような影響を受けたのかという視点が盛り込まれています。
カンヌ国際映画祭の公式紹介でも、撮影現場での同意やマリアが経験した問題が作品の重要なテーマとして説明されています。
【プロの結論】バターシーンから考える映画の芸術性と俳優の権利
『ラストタンゴ・イン・パリ』をめぐる問題から学べることは、映画の芸術的価値と、その制作過程の倫理性は別々に評価できるという点です。
優れた映像表現が生まれたからといって、撮影現場で出演者に与えられた精神的負担が正当化されるわけではありません。
また、俳優が過去に出演を承諾していたとしても、その後に追加された演出や具体的な行為まで包括的に同意したことにはなりません。
現在の映画制作では、性的な場面や身体的接触を伴う演出について、事前に内容を説明し、出演者の同意を確認することが重要視されています。インティマシー・コーディネーターの役割が注目される背景にも、こうした過去の問題があります。
作品を鑑賞するかどうかを判断する場合は、次の3点が参考になります。
- 映画史を研究したい人:1970年代の映画表現やベルトルッチの演出を学ぶ資料として、撮影時の問題も含めて批判的に鑑賞する価値があります。
- 性的暴力の描写に敏感な人:強い性的暴力や屈辱的な描写が含まれるため、無理に鑑賞する必要はありません。
- 作品の背景を理解したい人:本編だけでなく、シュナイダーの証言、2013年の監督発言、2025年のフランス国民議会報告書も合わせて確認が必要です。
最も重要なのは、マリア・シュナイダーを単に問題作の主演女優として記憶するのではなく、自らの経験について言葉を残した一人の俳優として捉えることです。
【ラストタンゴ・イン・パリのバターシーン】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ラストタンゴ・イン・パリのバターシーンは実際に性交していたのですか?
A1:いいえ。撮影は演技による模擬的なもので、実際に性交したわけではありません。ただし、バターを使う演出についてマリア・シュナイダーに事前の説明がなかったことが大きな問題になっています。
Q2:マリア・シュナイダーはなぜ撮影に怒っていたのですか?
A2:撮影直前に具体的な演出を知らされ、本人の十分な同意がないまま屈辱的な状況を演技として経験したためです。2007年のインタビューでは、撮影後に強い屈辱を感じたと語っています。
Q3:ベルトルッチ監督はバターシーンについて何と説明したのですか?
A3:2013年の講演で、ブランドと撮影当日の朝にバターを使うアイデアを考え、シュナイダーには知らせなかったと説明しました。2016年には、暴力的な場面は脚本にあったが、バターの使用だけは新しい演出だったと釈明しています。
Q4:2026年現在、この映画の上映は禁止されていますか?
A4:映画そのものが世界的に上映禁止になったわけではありません。2024年12月にはパリのシネマテークで予定された上映が中止されましたが、これは当該上映企画に対する判断です。
Q5:映画『Maria』はラストタンゴ・イン・パリと関係がありますか?
A5:はい。2024年公開の『Maria(Being Maria)』は、マリア・シュナイダーの人生と『ラストタンゴ・イン・パリ』撮影時の経験を描いた作品です。ジェシカ・パルードが監督を務めています。
ラストタンゴ・イン・パリのバターシーンは、1972年の公開から半世紀以上が経過した現在も、映画制作における同意と人権を考える重要な事例として議論されています。
マリア・シュナイダーの証言、ベルトルッチ監督の2013年の発言、2016年の国際的な炎上、2024年の上映中止、そして2025年のフランス国民議会による調査。これらの出来事は、作品の評価だけでは見えてこない撮影現場の問題を浮き彫りにしました。
2026年の今、この作品を理解するために必要なのは、映画の芸術的な評価と出演者が経験した現実を切り離さずに考えることです。
映画はフィクションであっても、撮影現場は現実です。優れた作品を生み出すために、出演者の尊厳や同意が犠牲になってよいわけではありません。この問題が現在も語り継がれている最大の理由は、そこにあります。
主な事実確認資料
- 英国映画協会(BFI)・英国映画分類審査機関(BBFC)の作品記録。
- ガーディアン、タイム誌によるシュナイダーの証言と監督発言の報道。
- カンヌ国際映画祭公式資料、2024年のル・モンド報道。
- フランス国民議会の2025年調査報告書。
- フランス文化省およびシネマテーク理事会の2025年発表。