2026年現在もSF映画の名作として語り継がれる『ロボコップ』。1987年に公開されたオリジナル版と、2014年に公開されたリメイク版では、主人公アレックス・マーフィーを演じる俳優をはじめ、主要キャストや登場人物の設定が大きく異なります。オリジナル版ではピーター・ウェラーとナンシー・アレン、リメイク版ではジョエル・キナマン、ゲイリー・オールドマン、マイケル・キートン、サミュエル・L・ジャクソンらが出演しています。
特に混同しやすいのが、1987年版で「オールドマン」と呼ばれる人物を演じたダン・オハーリーと、2014年版でノートン博士を演じたゲイリー・オールドマンです。名前が似ていますが、まったく別の俳優で、演じた役柄も異なります。両作品の出演者を役名付きで整理し、キャストの交代や人物設定の違いまで比較します。
【1987年版】ロボコップのキャスト一覧!ピーター・ウェラーとナンシー・アレンが出演

1987年7月17日にアメリカで公開されたオリジナル版『ロボコップ』は、ポール・バーホーベン監督によるSFアクション映画です。
主人公のアレックス・マーフィーを演じたのはピーター・ウェラー。相棒のアン・ルイス役にはナンシー・アレンが起用されました。
加えて、企業側の権力者や犯罪組織のリーダーを演じる俳優にも実力派がそろっています。アメリカ映画協会(AFI)の作品資料や、映画専門メディアのキャスト記録でも、以下の配役が確認できます。
1987年版の主要キャスト・役名一覧
ピーター・ウェラー(Peter Weller)
- 役名:アレックス・J・マーフィー
- 元々はデトロイト市警察に所属する警察官。
- 犯罪者たちに襲撃され、企業によってサイボーグ警官へと生まれ変わります。
ナンシー・アレン(Nancy Allen)
- 役名:アン・ルイス
- マーフィーの同僚であり、重要な相棒。
- 人間だった頃のマーフィーを知る人物として、物語の人間的な側面を支えます。
ダン・オハーリー(Dan O'Herlihy)
- 役名:The Old Man
- ロボコップ計画を進める企業OCPの経営トップ。
- 企業の利益と技術開発を象徴する重要人物です。
ロニー・コックス(Ronny Cox)
- 役名:リチャード・ディック・ジョーンズ
- OCPの幹部。
- 企業内部の権力争いやロボコップ計画に深く関わります。
カートウッド・スミス(Kurtwood Smith)
- 役名:クラレンス・ボディッカー
- 凶悪な犯罪グループを率いる人物。
- マーフィーの運命を大きく変える敵役です。
ミゲル・フェラー(Miguel Ferrer)
- 役名:ボブ・モートン
- ロボコップ計画を推進する企業側の人物。
- OCP内部の競争や野心を描くうえで欠かせない存在です。
主要人物以外にも、警察組織や犯罪グループを支える出演者が登場します。
- ロバート・ドクイ(Robert DoQui):ウォーレン・リード巡査部長
- レイ・ワイズ(Ray Wise):レオン・ナッシュ
- フェルトン・ペリー(Felton Perry):ジョンソン
- ポール・マクレーン(Paul McCrane):エミール・アントノウスキー
1987年版の特徴は、主人公のマーフィーだけでなく、警察、企業、犯罪組織という三つの立場に、それぞれ印象的な俳優を配置していることです。
特にカートウッド・スミスのクラレンス役は、物語序盤のマーフィーの悲劇と直接結びつく重要な配役です。企業内部の権力者を演じるロニー・コックスとの対比も、作品の緊張感を生み出しています。
【2014年版】ロボコップのキャスト一覧!ジョエル・キナマンとゲイリー・オールドマンが出演
2014年版『ロボコップ』は、ブラジル出身のジョゼ・パジーリャ監督が手がけたリメイク作品です。
アメリカでは2014年2月12日に公開され、オリジナル版の基本設定を引き継ぎながら、ロボット技術や無人兵器、企業による警察活動への関与といったテーマを取り入れています。
主人公アレックス・マーフィーを演じたのはジョエル・キナマン。さらにゲイリー・オールドマン、マイケル・キートン、サミュエル・L・ジャクソンなど、国際的に知られる俳優が出演しました。AFIの作品情報や2014年版のキャスト記録にも、主要配役が掲載されています。
2014年版の主要キャスト・役名一覧
ジョエル・キナマン(Joel Kinnaman)
- 役名:アレックス・マーフィー
- デトロイトの警察官。
- 重大な負傷を負い、オムニコープによってサイボーグ警官に改造されます。
ゲイリー・オールドマン(Gary Oldman)
- 役名:デネット・ノートン博士
- ロボコップの開発に携わる科学者。
- 技術者としての立場と、マーフィーという人間への向き合い方が物語の重要な要素になります。
マイケル・キートン(Michael Keaton)
- 役名:レイモンド・セラーズ
- オムニコープの経営トップ。
- ロボコップ計画を企業の事業として推進する人物です。
サミュエル・L・ジャクソン(Samuel L. Jackson)
- 役名:パット・ノヴァック
- テレビ番組の政治評論家。
- ロボット技術や機械化された治安維持を支持する立場から、作品の社会的なテーマを伝えます。
アビー・コーニッシュ(Abbie Cornish)
- 役名:クララ・マーフィー
- アレックスの妻。
- サイボーグになった夫との関係を通して、家族の視点を物語に加えます。
ジャッキー・アール・ヘイリー(Jackie Earle Haley)
- 役名:リック・マトックス
- ロボコップの訓練に関わる人物。
- 機械としての性能や戦闘能力を重視する側面を担います。
マイケル・K・ウィリアムズ(Michael K. Williams)
- 役名:ジャック・ルイス
- アレックスの同僚であり、かつての相棒。
- 1987年版のアン・ルイスとは名前が似ていますが、別の登場人物です。
- ジェニファー・イーリー(Jennifer Ehle):リズ・クライン
- ジェイ・バルシェル(Jay Baruchel):トム・ポープ
- マリアンヌ・ジャン=バプティスト(Marianne Jean-Baptiste):カレン・ディーン警察署長
2014年版では、単純な警察官対犯罪者という構図にとどまらず、科学者、企業経営者、メディア関係者などの役割が明確になっています。
とりわけ、ゲイリー・オールドマン演じるノートン博士とマイケル・キートン演じるセラーズは、ロボコップの存在意義をめぐって異なる立場を示す人物です。
また、サミュエル・L・ジャクソンのパット・ノヴァックは、テレビ番組を通して世論に影響を与える役割を担っています。制作資料でも、ノヴァックはテレビの政治評論家として紹介されています。
【キャスト比較表】1987年版と2014年版の出演者・役名はどう違う?
両作品を比較すると、主人公のアレックス・マーフィー以外は、主要人物の名前や役割にも変更が加えられていることがわかります。
以下は、両作品のキャストと登場人物を整理した比較一覧です。配役の基本情報はAFIカタログ、映画専門メディアの出演者記録を基にしています。
1. ロボコップ役はピーター・ウェラーからジョエル・キナマンへ交代
同じアレックス・マーフィーという人物ですが、演じる俳優は異なります。
ピーター・ウェラー版は、記憶を失ったサイボーグが徐々に人間としての自分を取り戻していく姿が印象的です。
一方、ジョエル・キナマン版では、改造された後の自己認識や人間としての意思が物語の大きな軸になります。
2. 1987年版のアン・ルイスは2014年版ではジャック・ルイスに変更
ナンシー・アレンが演じたアン・ルイスは、1987年版を代表する人物です。
2014年版ではマイケル・K・ウィリアムズがジャック・ルイスを演じています。
名前に「ルイス」が共通していますが、同一人物でも、ナンシー・アレンが再登場したわけでもありません。
3. 企業側の人物の構成が大きく変わった
1987年版では、ダン・オハーリーのオールドマンやロニー・コックスのディック・ジョーンズなど、企業内部の権力関係が物語を動かします。
2014年版では、マイケル・キートンのセラーズとゲイリー・オールドマンのノートン博士が、企業経営と科学技術という異なる立場を代表しています。
この変更が、リメイク版のキャスト構成を理解するうえで重要です。
【間違えやすい配役】ダン・オハーリーとゲイリー・オールドマンは別人!
ロボコップの出演者を調べるとき、特に注意したいのが「オールドマン」という名前です。
1987年版のキャスト情報には「The Old Man」という役名があり、2014年版には「Gary Oldman」という俳優が出演しています。
両者は名前が似ているため、検索結果やキャスト一覧を見たときに混同されやすいポイントです。
ダン・オハーリーは1987年版のオールドマン役ダン・オハーリーが演じたのは、1987年版に登場する「The Old Man」です。
この人物はロボコップ計画を進める企業OCPの経営トップにあたります。
作品内では、企業が警察活動や最先端技術に関与する構図を象徴する存在です。
AFIの1987年版キャスト記録でも、Dan O'Herlihyの役名は「The old man」と記載されています。
ゲイリー・オールドマンは2014年版のノートン博士役一方、ゲイリー・オールドマンは2014年版に出演した俳優です。
演じたのはデネット・ノートン博士。ロボコップの開発に関わる科学者で、企業の経営トップではありません。
つまり、次のように整理できます。
- ダン・オハーリー: 1987年版の登場人物「The Old Man」を演じた俳優。
- ゲイリー・オールドマン: 2014年版のノートン博士を演じた俳優。
名前の一部が似ているだけで、人物も出演作品も役柄も異なります。
もう一つの混同要点はルイスという名前1987年版ではナンシー・アレンがアン・ルイスを演じ、2014年版ではマイケル・K・ウィリアムズがジャック・ルイスを演じています。
どちらもマーフィーの相棒という位置づけですが、役名と人物設定は異なります。
キャストを比較するときは、俳優名だけでなく、役名まで確認することが大切です。
【オリジナル版とリメイク版の違い】キャスト構成から読み解く作品の方向性
1987年版と2014年版の違いは、俳優が入れ替わったことだけではありません。
キャストの役割そのものを比較すると、制作された時代の問題意識や、物語で重点を置くテーマの違いが見えてきます。
1987年版は企業と犯罪、警察の対立が中心1987年版の魅力は、マーフィーを取り巻く複数の敵対勢力が明確に描かれていることです。
カートウッド・スミス演じるクラレンス・ボディッカーは、暴力的な犯罪組織を象徴します。
一方、ロニー・コックス演じるディック・ジョーンズは、企業内部の権力や利権を象徴する人物です。
この二人の存在によって、マーフィーは街の犯罪だけでなく、企業そのものが抱える問題にも直面します。
また、ダン・オハーリー演じるオールドマンとミゲル・フェラー演じるボブ・モートンの関係は、企業内での技術開発と出世競争という別の側面を見せています。
映画専門のCriterion Collectionも、1987年版について自由市場や民営化をめぐる当時のアメリカ社会への風刺を特徴として紹介しています。
2014年版は科学技術と企業倫理、世論の問題に重点2014年版では、企業と技術開発の関係がより具体的に描かれます。
ゲイリー・オールドマン演じるノートン博士は、マーフィーをサイボーグとして再生させる科学者です。
しかし、科学技術を開発することと、その技術をどのように利用するかは別の問題です。
マイケル・キートン演じるセラーズは企業経営の立場から計画を推進します。
加えて、サミュエル・L・ジャクソン演じるパット・ノヴァックが、テレビ番組を通してロボットによる治安維持を支持する意見を発信します。
つまり、2014年版では次のような複数の視点が配置されています。
- 科学技術を開発する側:ノートン博士
- 企業利益を優先する側:セラーズ
- 技術による治安維持を支持する側:ノヴァック
- 人間としての尊厳や家族との関係を抱える側:マーフィーとクララ
ソニー・ピクチャーズの公式予告編でも、無人兵器をめぐる社会的な問題と、オムニコープによるロボコップ計画が作品の中心として紹介されています。
どちらの作品から見るべき?キャストで選ぶ判断基準| 見たいポイント | おすすめの作品 |
|---|---|
| ピーター・ウェラーの代表的なロボコップ像 | 1987年版 |
| ナンシー・アレンのアン・ルイス | 1987年版 |
| カートウッド・スミスの印象的な悪役 | 1987年版 |
| ジョエル・キナマンのロボコップ | 2014年版 |
| ゲイリー・オールドマンの科学者役 | 2014年版 |
| マイケル・キートンの企業経営者役 | 2014年版 |
| サミュエル・L・ジャクソンの政治評論家役 | 2014年版 |
オリジナル版の人間ドラマや企業風刺を楽しみたい人には1987年版がおすすめです。
一方、無人兵器や人工技術、企業倫理といったテーマに関心がある人は2014年版から見ると、作品の方向性をつかみやすいでしょう。
両方を見るなら、1987年版から2014年版の順番がおすすめです。同じアレックス・マーフィーという人物を、時代の異なる映画がどう描いたかを比較できます。
【プロの結論】ロボコップのキャスト比較で注目すべき本当のポイント
1987年版と2014年版を比較するとき、単純に出演者の知名度や人数だけで優劣を決めるのは適切ではありません。
重要なのは、俳優それぞれがどのような役割を担い、作品のテーマをどう表現しているかです。
1987年版は、ピーター・ウェラーを中心にナンシー・アレン、ロニー・コックス、カートウッド・スミスらが物語を支えています。
犯罪組織の脅威と企業の権力を対比させる配役が特徴です。
2014年版は、ジョエル・キナマンを中心にゲイリー・オールドマン、マイケル・キートン、サミュエル・L・ジャクソンらが出演します。
科学者、企業経営者、メディア関係者を配置することで、技術の進歩と人間の尊厳というテーマを異なる角度から描いています。
キャスト比較で覚えておきたいのは、次の3点です。
1. ロボコップ役は1987年版がピーター・ウェラー、2014年版がジョエル・キナマン。
2. 1987年版のオールドマン役はダン・オハーリー、2014年版のノートン博士役はゲイリー・オールドマン。
3. 1987年版のアン・ルイス役はナンシー・アレン、2014年版のジャック・ルイス役はマイケル・K・ウィリアムズ。
この3点を押さえるだけでも、検索結果で見かける出演者情報の混同をかなり防げます。
【ロボコップのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:1987年版のロボコップを演じた俳優は誰ですか?
A1:ピーター・ウェラーです。役名はアレックス・J・マーフィーで、警察官からサイボーグ警官へと生まれ変わる主人公を演じています。
Q2:2014年版のロボコップ役は誰ですか?
A2:ジョエル・キナマンです。2014年版でも主人公の役名はアレックス・マーフィーです。
Q3:ゲイリー・オールドマンは1987年版にも出演していますか?
A3:いいえ。ゲイリー・オールドマンは2014年版にデネット・ノートン博士役で出演しています。1987年版でオールドマン役を演じたのはダン・オハーリーです。
Q4:1987年版のナンシー・アレンは2014年版にも出演していますか?
A4:2014年版には出演していません。2014年版ではマイケル・K・ウィリアムズがジャック・ルイス役を演じています。
Q5:2014年版でサミュエル・L・ジャクソンが演じた役は何ですか?
A5:パット・ノヴァックです。テレビ番組の政治評論家で、ロボット技術による治安維持を支持する人物として登場します。
Q6:1987年版と2014年版で同じ俳優が同じ役を演じていますか?
A6:主要キャラクターの配役は変更されています。ピーター・ウェラーからジョエル・キナマン、ナンシー・アレンからマイケル・K・ウィリアムズというように、中心人物も新しい俳優によって演じられています。
『ロボコップ』のキャストは、1987年版と2014年版で大きく異なります。
1987年版はピーター・ウェラー、ナンシー・アレン、ダン・オハーリー、ロニー・コックス、カートウッド・スミスらが出演。犯罪組織と企業の権力をめぐる物語を支えました。
2014年版はジョエル・キナマン、ゲイリー・オールドマン、マイケル・キートン、サミュエル・L・ジャクソンらが出演。科学技術や企業倫理、メディアの影響力を取り入れた作品に仕上がっています。
特に覚えておきたいのは、ダン・オハーリーとゲイリー・オールドマンは別人であること、そしてナンシー・アレンのアン・ルイスとマイケル・K・ウィリアムズのジャック・ルイスも別の人物であることです。
両作品を見比べると、同じロボコップという存在が、1980年代と2010年代の映画でどのように再解釈されたのかが見えてきます。出演者と役名を把握してから鑑賞すれば、それぞれの俳優が演じる人物の違いや、作品に込められたテーマをより深く楽しめます。