ディズニー公式が公開している『トイ・ストーリー5』の日本版声優情報では、おなじみのキャラクターと新登場キャラクターの両方に、幅広い俳優・声優が起用されています。
主要キャラクターの日本語吹き替え声優| キャラクター | 日本語版声優 | 5作目の状況 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 続投 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 続投 |
| ジェシー | 日下由美 | 続投 |
| フォーキー | 竜星涼 | 続投 |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 続投 |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | 交代 |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | 継続 |
| ハム | 咲野俊介 | 継続 |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | 続投 |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | 続投 |
| ドーリー | 沢城みゆき | 交代 |
| トリクシー | 許綾香 | 続投 |
ここで注意したいのが、スリンキー・ドッグとハムです。
この2人は初期シリーズから担当者が変わっていますが、変更が起きたのは第5作ではありません。すでに『トイ・ストーリー4』から辻親八と咲野俊介が担当しており、5作目にも引き続き出演しています。
つまり、今回の新たな交代として注目すべきなのは、ミスター・ポテトヘッドとドーリーです。
新キャラクターを担当する声優一覧5作目では、従来のキャラクターだけでなく、タブレットやデジタル機器をモチーフにした新しいおもちゃが登場します。
| キャラクター | 声優 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|
| リリーパッド | 広瀬アリス | 最先端のタブレット |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | トイレトレーニング用のハイテクおもちゃ |
| スナッピー | 井上和(乃木坂46) | デジタルカメラのおもちゃ |
| アトラス | 松井ケムリ(令和ロマン) | カバ型のデジタルマップおもちゃ |
| ボニー | 天野叶愛 | おもちゃの持ち主 |
| ブレイズ | 白山乃愛 | 牧場の家に住む少女 |
特に注目されるのが、広瀬アリスと佐野勇斗の参加です。
広瀬アリスが担当するリリーパッドは、ボニーの両親から贈られた最新型タブレット。従来のおもちゃとは異なる存在で、物語の中心的な役割を担います。
佐野勇斗が演じるスマーティー・パンツも、シリーズに新しい個性を加えるキャラクターです。
ディズニー公式の声優コメントでは、佐野は本作が初めての声優出演であることを明かしています。
また、井上和は乃木坂46のメンバーとして、松井ケムリはお笑いコンビ・令和ロマンのメンバーとして知られています。声優を専門とする出演者だけでなく、幅広い分野からキャストが集まっている点も特徴です。
【歴代キャスト比較】1作目から5作目までに何が変わった?

『トイ・ストーリー』の日本語吹き替え版は、1996年3月23日の第1作日本公開から長い歴史を持っています。
その中で、主要キャラクターの声を守り続けている出演者がいる一方、担当者の交代が複数回行われたキャラクターも存在します。
歴代配役を比較すると、5作目の変更がどの時期に起きたのかが分かります。
主要キャラクターの歴代声優比較表| キャラクター | 1〜2作目 | 3〜4作目 | 5作目 |
|---|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 唐沢寿明 | 唐沢寿明 |
| バズ | 所ジョージ | 所ジョージ | 所ジョージ |
| ジェシー | 日下由美(2から) | 日下由美 | 日下由美 |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 三ツ矢雄二 | 三ツ矢雄二 |
| ハム | 大塚周夫 | 4から咲野俊介 | 咲野俊介 |
| スリンキー | 永井一郎 | 4から辻親八 | 辻親八 |
| ミスター・ポテトヘッド | 名古屋章 | 辻萬長 | 遠藤純一 |
| ドーリー | 未登場 | 田中敦子 | 沢城みゆき |
| フォーキー | 未登場 | 竜星涼(4から) | 竜星涼 |
この表から分かるのは、変更のタイミングがキャラクターごとに異なることです。
ウッディとバズはシリーズ全作品を通じて同じ担当者が演じています。一方、ミスター・ポテトヘッドは過去に2度の交代を経験しています。
唐沢寿明と所ジョージはなぜ続投している?ウッディ役の唐沢寿明とバズ役の所ジョージは、日本語版『トイ・ストーリー』を象徴する存在です。
第1作から第5作まで同じキャストが担当していることは、シリーズの連続性を考えるうえで大きな意味を持ちます。
1996年の第1作を劇場で見た人にとって、唐沢のウッディと所のバズは、キャラクターそのものの印象と結びついています。
2026年は日本公開30周年に当たる節目でもあります。
ディズニー公式の30周年記念企画では、唐沢が長年シリーズに関わってきたことへの思いを語っています。
俳優をやっていても、ここまで多くの人の記憶に残る作品をやらせてもらえるのはなかなかないです。
唐沢のコメントからも、この作品が単なる出演作ではなく、長年にわたって観客と関わってきた特別な仕事であることが伝わります。
所ジョージも、子どもから大人まで幅広い世代に向けた作品であることを公式企画で語っています。
両者の続投は、シリーズの伝統を引き継ぐうえで象徴的なキャスティングです。
【声優変更の理由と真相】なぜミスター・ポテトヘッドやハムの声が変わった?
ファンが最も気になるのは、長年親しまれてきた声がなぜ変わったのかという点でしょう。
歴代キャストの交代を時系列で確認すると、声優本人の逝去が関係するケースが複数あります。
ただし、ディズニーが個々の配役について選考理由を詳しく公表しているわけではありません。以下では、確認できる配役の変遷と公表された経歴を分けて整理します。
1.ハム:大塚周夫から咲野俊介へハムは、豚の貯金箱をモチーフにしたおもちゃです。
第1作から第3作までは大塚周夫が担当していました。
しかし、大塚は2015年1月15日に85歳で逝去しています。
その後の『トイ・ストーリー4』から咲野俊介がハムを担当し、第5作でも続投しました。
したがって、咲野俊介への変更は5作目で突然行われたものではありません。
大塚周夫は『ゲゲゲの鬼太郎』のねずみ男や『美味しんぼ』の海原雄山などでも知られた声優です。独特の存在感を持つ演技は、多くの作品に残されています。
2.スリンキー・ドッグ:永井一郎から辻親八へスリンキー・ドッグは、胴体がバネになっている犬のおもちゃです。
初期3作品では永井一郎が担当しました。
永井は2014年1月27日に逝去しています。
『トイ・ストーリー4』からは辻親八が引き継ぎ、5作目でも同じキャストが出演しています。
永井一郎といえば、『サザエさん』の磯野波平役をはじめ、数多くの作品で知られる名優です。
辻親八は、その後のシリーズでスリンキーの声を担い、キャラクターの連続性を支えています。
3.ミスター・ポテトヘッド:名古屋章から辻萬長、そして遠藤純一へ今回の変更で特に複雑なのが、ミスター・ポテトヘッドです。
歴代の担当者は次のように変わっています。
- 第1作・第2作:名古屋章
- 第3作・第4作:辻萬長
- 第5作:遠藤純一
つまり、5作目で初めて変更されたのではなく、シリーズの途中ですでに担当者が交代していました。
第3作から第4作にかけて担当した辻萬長は、2021年8月18日に逝去しています。
第5作では遠藤純一が新たに担当しました。
なお、名古屋章から辻萬長への変更も含め、個々の交代に関するディズニーの詳細な選考説明は公表されていません。
4.ドーリー:田中敦子から沢城みゆきへドーリーは、ボニーが持っている布製の人形です。
第3作と第4作では田中敦子が日本語吹き替えを担当していました。
第5作では沢城みゆきに変更されています。
田中敦子は2024年8月20日に逝去しました。『攻殻機動隊』シリーズの草薙素子役などで知られる声優です。
一方、5作目で担当する沢城みゆきも、幅広い作品で活躍してきた実力派声優です。
この交代も、歴代キャストの変遷を理解するうえで押さえておきたいポイントです。
声優変更は制作側の方針転換なのか?ここまでの経緯を見ると、5作目で起きた変更をすべて制作方針の転換やキャスト刷新と捉えるのは正確ではありません。
永井一郎、大塚周夫、辻萬長、田中敦子といった出演者の逝去が、歴代配役の変遷と時系列上重なっています。
一方、個別の配役について、制作側がどのような基準で後任を選んだかは、公式発表で明らかにされていません。
重要なのは、シリーズ全体で一斉に声優を入れ替えたわけではないということです。
長年続投しているキャストと、事情に応じて引き継がれたキャストが共存しているのが、現在の日本語版の姿です。
【新キャストの注目ポイント】広瀬アリス・佐野勇斗・井上和・松井ケムリの役柄
5作目は、単に過去の声優を引き継ぐだけの作品ではありません。
新たに登場するキャラクターに合わせて、俳優やアイドル、お笑い芸人などを起用していることも特徴です。
広瀬アリス:リリーパッド役リリーパッドは、ボニーの両親がプレゼントする最新型タブレットです。
スマートフォンやタブレットが日常生活に浸透した現代らしいキャラクターで、従来のおもちゃとは異なる存在として物語に関わります。
広瀬アリスはディズニー公式のインタビューで、タブレットならではのキャラクター性を演じる面白さについて語っています。
本作のテーマを象徴する新キャラクターの一人です。
佐野勇斗:スマーティー・パンツ役スマーティー・パンツは、トイレトレーニング用のハイテクおもちゃです。
佐野勇斗はM!LKのメンバーとしても知られ、俳優としても活動しています。
公式コメントでは、作品への強い愛着を明かし、初めての声優出演に臨んだことを説明しています。
本人の知名度だけでなく、キャラクターの個性をどう表現するかにも注目したい配役です。
井上和:スナッピー役井上和は乃木坂46のメンバーで、スナッピーを担当します。
スナッピーはデジタルカメラのおもちゃです。
ディズニー公式のコメントでは、幼い頃からシリーズに親しんできたことや、作品への参加が決まった際の喜びを語っています。
シリーズのファンだった出演者が、今度は作品の世界に参加するという点も印象的です。
松井ケムリ:アトラス役令和ロマンの松井ケムリは、カバ型のデジタルマップおもちゃ・アトラスを担当します。
アトラスは、地図を通しておもちゃと人間の世界をつなぐ役割を持つキャラクターです。
公式コメントでは、子どもの頃から作品を見ていたことや、自身の子どもにも将来見てもらいたいという思いを語っています。
このように、新キャストの起用には、作品の新しいテーマと出演者自身の思い出が重なっています。
【2026年最新情報】トイ・ストーリー5の公開日と配信状況
2026年11月17日時点で、『トイ・ストーリー5』はすでに日本で劇場公開を終え、デジタル配信も始まっています。
ディズニー公式が案内しているスケジュールは以下のとおりです。
| 項目 | 日程 |
|---|---|
| 日本劇場公開 | 2026年7月3日 |
| デジタル購入配信 | 2026年10月2日 |
| デジタルレンタル配信 | 2026年11月13日 |
| Blu-ray・DVD・4K UHD発売 | 2026年12月23日 |
11月17日現在、デジタル購入とレンタルの両方が始まっています。Blu-rayやDVDの発売日は12月23日です。
5作目のストーリーにも声優変更の背景が見える今回の物語の中心にあるのは、ボニーとタブレットの関係です。
ボニーが新しいタブレットのリリーパッドに夢中になり、以前のようにおもちゃと遊ばなくなっていきます。
その状況を心配したジェシーは、ウッディに助けを求めます。
ウッディとバズが再び協力する展開は、シリーズの原点を思い起こさせるものです。
一方、タブレットという新しい存在を登場させることで、子どもとおもちゃの関係にも現代的なテーマが加わっています。
ここで広瀬アリスや佐野勇斗ら新キャストの存在が生きてきます。
従来の声を残すことと、新しいキャラクターを迎えること。その両方が作品の物語と結びついています。
【プロの結論】声優変更を見分ける3つのポイント
今回のキャスト情報から、読者が押さえておきたい判断基準は3つあります。
1.5作目で初めて交代したのか、4作目以前に交代したのか
スリンキー・ドッグとハムは、5作目で初めて変更されたわけではありません。すでに4作目から辻親八、咲野俊介が担当しています。
2.過去の担当者と新しい担当者を混同しない
ミスター・ポテトヘッドは名古屋章、辻萬長、遠藤純一と変遷しています。ドーリーも田中敦子から沢城みゆきへと引き継がれました。
3.新キャラクターの声優と既存キャラクターの交代を区別する
広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリは、新登場キャラクターを担当しています。既存の主要キャストを一斉に置き換えたわけではありません。
この3点を押さえると、ネット上で見かける「5作目で声優が総入れ替えになった」という誤解も避けられます。
【トイ・ストーリー5の声優変更】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:トイ・ストーリー5でウッディとバズの声優は変わった?
A1:変わっていません。ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージが第1作から第5作まで担当しています。
Q2:ジェシー役の日下由美は5作目でも続投?
A2:はい。日下由美は『トイ・ストーリー2』からジェシーを担当しており、第5作でも続投しています。
Q3:ハム役の大塚周夫はなぜ変わった?
A3:大塚周夫は2015年1月15日に逝去しています。『トイ・ストーリー4』から咲野俊介が引き継ぎ、第5作でも担当しています。
Q4:スリンキー・ドッグは永井一郎から辻親八に変わった?
A4:はい。初期3作品では永井一郎が担当し、『トイ・ストーリー4』から辻親八に交代しました。第5作も辻親八が担当しています。
Q5:ミスター・ポテトヘッドの現在の声優は誰?
A5:第5作では遠藤純一です。第1作・第2作は名古屋章、第3作・第4作は辻萬長が担当していました。
Q6:ドーリーの声優は田中敦子から沢城みゆきに変わった?
A6:はい。第3作・第4作では田中敦子、第5作では沢城みゆきが担当しています。
Q7:広瀬アリスや佐野勇斗はどのキャラクターを演じている?
A7:広瀬アリスはリリーパッド、佐野勇斗はスマーティー・パンツです。また、井上和(乃木坂46)はスナッピー、松井ケムリ(令和ロマン)はアトラスを担当しています。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え版では、声優の変更が一部で行われています。しかし、作品全体のキャストが刷新されたわけではありません。
ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美は変わらず続投。シリーズの中心を担う声は、30年の歴史を経ても受け継がれています。
一方、ミスター・ポテトヘッドは遠藤純一、ドーリーは沢城みゆきが新たに担当。ハムやスリンキー・ドッグについては、4作目からの変更が5作目にも引き継がれています。
さらに広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリといった新キャストが参加し、新しいキャラクターにも個性を与えています。
2026年の最新情報として押さえておきたいのは、5作目が「主要キャストの続投」と「一部キャラクターの交代」を両立させた作品だということです。
長年親しんできた声を楽しみながら、新しい出演者が加わった世界にも注目してみてください。