映画『ネバーエンディング・ストーリー』は、1984年に公開されたファンタジー映画の名作です。バスチアン役のバレット・オリヴァー、アトレーユ役のノア・ハサウェイ、幼ごころの君を演じたタミー・ストロナッハをはじめ、幸運の竜ファルコンの声を担当したアラン・オッペンハイマーなど、印象的な出演者が作品を彩りました。
2026年現在、出演者たちは俳優業から写真芸術やダンス、舞台活動へと活動の場を広げています。また、日本語吹き替え版には1987年のテレビ版と1989年のビデオ版があり、戸田恵子、浪川大輔、荘真由美、佐々木優子、玉川紗己子ら、配役の違いも見逃せません。この記事では、第1作のキャスト一覧から出演者の現在、続編2作品、新作映画化の動向まで詳しく紹介します。
【1984年公開の第1作】ネバーエンディング・ストーリーのキャスト一覧と役柄

第1作『ネバーエンディング・ストーリー』の原題は『The NeverEnding Story』。監督はドイツ出身のウォルフガング・ペーターゼンで、原作はミヒャエル・エンデの児童文学『はてしない物語』です。
1984年に製作された本作は、現実世界に生きる少年バスチアンと、彼が読み始めた本の中に広がる幻想世界ファンタージェンを描いています。
主要キャラクターを演じたのは、当時まだ若かった3人の俳優です。特にバスチアン、アトレーユ、幼ごころの君の配役は、映画を象徴する存在として知られています。
バスチアン役:バレット・オリヴァーバスチアン・バルタザール・ブックスを演じたのは、アメリカの俳優バレット・オリヴァーです。
バスチアンは、いじめっ子から逃れる途中で古書店に立ち寄り、不思議な本『はてしない物語』を手にする少年です。物語を読み進めるうちに、ファンタージェンの危機と自分自身が深く結びついていることに気づきます。
バレット・オリヴァーは、繊細さと好奇心を併せ持つ少年を自然な演技で表現しました。映画の現実世界と幻想世界をつなぐ重要な役柄であり、作品全体の感情的な軸を担っています。
また、映画『D.A.R.Y.L.』やティム・バートン監督の短編『フランケンウィニー』などにも出演しており、1980年代の子役として知られています。
アトレーユ役:ノア・ハサウェイファンタージェンを救うために旅立つ少年戦士アトレーユを演じたのは、ノア・ハサウェイです。
アトレーユは、病に侵された幼ごころの君を救うため、危険な冒険に挑みます。悲しみの沼で愛馬アルタクスを失う場面は、本作を代表する印象的なシーンです。
ノア・ハサウェイは、勇敢さだけでなく、恐怖や喪失に直面する少年の心情も表現しました。単なる冒険映画の主人公ではなく、困難を乗り越えようとする一人の少年として、観客の記憶に残る人物を演じています。
彼は以前、テレビシリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』にも出演しており、映画公開前から子役として活動していました。
幼ごころの君役:タミー・ストロナッハファンタージェンの女王である幼ごころの君を演じたのは、タミー・ストロナッハです。
幼ごころの君は、物語の世界を支える象徴的な存在です。名前を与えられることが重要な意味を持つという設定も、原作の世界観を理解するうえで欠かせません。
タミー・ストロナッハは、神秘的でありながら純粋さを感じさせる女王を演じ、作品に独特の美しさを与えました。
映画公開当時はまだ子どもでしたが、その印象的な姿は現在も多くの映画ファンに記憶されています。
ファルコン役:アラン・オッペンハイマー空を飛ぶ幸運の竜ファルコン(原語名Falkor)の声を担当したのは、アメリカの声優・俳優アラン・オッペンハイマーです。
ファルコンは、主人公たちを助ける重要な存在です。犬のような親しみやすい顔立ちと、巨大な竜の体を持つ独特のデザインによって、映画を代表するキャラクターになりました。
アラン・オッペンハイマーは、ファルコンだけでなく、岩を食べるロックバイターや恐ろしい狼グモルクの声も担当しています。加えて、映画終盤のナレーションにも参加しました。
1人の声優が性格の異なる複数のキャラクターを演じ分けた点も、本作の音声演出の見どころです。
その他の主要出演者- トーマス・ヒル:カール・コンラート・コリアンダー(古書店主)
- ジェラルド・マクレイニー:バスチアンの父親
- ディープ・ロイ:ティーニー・ウィーニー
- ティロ・プリュックナー:ナイト・ホブ
- モーゼス・ガン:カイロン
- シドニー・ブロムリー:エンギウック
- パトリシア・ヘイズ:ウルグル
- ロバート・ジャダ:老亀モーラの声
人間の俳優だけでなく、操演や特殊効果によって表現された幻想世界の住人たちも、映画の大きな魅力です。ファンタージェンの個性的な住人が存在感を放つことで、物語に奥行きが生まれています。
【2026年最新】バレット・オリヴァー、ノア・ハサウェイ、タミー・ストロナッハの現在
第1作の出演者について検索する人が特に気になるのが、子役として活躍した3人が現在どのような活動をしているのかという点です。
1984年から40年以上が経過した2026年、3人はそれぞれ異なる分野で活動してきました。映画出演を続ける人もいれば、写真や舞台芸術など、別の表現分野に進んだ人もいます。
バレット・オリヴァーの現在:俳優から写真家・写真技術研究者へバレット・オリヴァーは1973年8月24日生まれ。2026年11月時点で53歳です。
『ネバーエンディング・ストーリー』で注目された後も、『D.A.R.Y.L.』や『コクーン』などに出演しました。しかし、1980年代後半を境に映画俳優としての活動から離れています。
その後、彼が取り組んだのは写真芸術と歴史的な写真印刷技術の研究です。
特に注目されるのが、2007年に出版した専門書『A History of the Woodburytype』です。19世紀に開発された写真印刷技法ウッドベリータイプの歴史と技術を扱った研究書で、スミソニアン博物館の図書館・アーカイブにも所蔵記録があります。
現在のバレットは、かつての子役スターという肩書きだけでは語れない、写真家・プリント制作者としてのキャリアを築いています。
映画出演を続けることよりも、写真技術や視覚表現の研究に関心を移した点は、1980年代の子役のその後を考えるうえでも興味深い変化です。
ノア・ハサウェイの現在:アトレーユ役の記憶と俳優活動ノア・ハサウェイは1971年11月13日生まれ。2026年11月時点で55歳です。
映画公開後は、俳優としての活動に加え、ダンスや格闘技などにも関心を広げてきました。武道ではタン・スー・ドーや松濤館空手を学び、ムエタイにも取り組んだ経歴があります。
2024年には映画公開40周年に関連したインタビューに応じ、アトレーユを演じた当時の思い出や、アルタクスの沼のシーンについて振り返りました。
この場面は、撮影時の厳しい環境も含めて、ノア自身にとって印象深い経験として語られています。
2025年の海外報道でも、武道やバイクへの関心、ファンとの交流など、映画出演後の活動が取り上げられました。作品の公開から長い年月が経過しても、アトレーユ役を通じたファンとのつながりは続いています。
2026年現在も、彼の名前は映画の出演者情報や40周年関連の話題とともに紹介されています。
タミー・ストロナッハの現在:ダンスと映画制作の両分野で活動タミー・ストロナッハは1972年7月31日生まれ。2026年11月時点で54歳です。
映画出演後はダンスの分野に活動の軸を移し、振付師やダンサーとしてキャリアを築いてきました。ダンスカンパニーでの活動や振付の仕事にも携わっています。
現在の公式プロフィールでは、Tami Stronach Danceのディレクターであり、Paper Canoe Companyの共同創設者として紹介されています。
映画分野では、2024年公開のファンタジー作品『Man and Witch: The Dance of a Thousand Steps』に出演。1980年代のファンタジー映画へのオマージュを含む作品で、俳優としての活動にも再び力を入れています。
さらに2026年には、Denisa Musilovaと共同制作した乳幼児向け舞台作品『Elementary』が紹介され、ニューヨークのLa MaMaやMoMAでの公演など、舞台芸術の分野でも活動を続けています。
幼ごころの君を演じた少女は、現在、ダンス・演劇・映画制作を横断するクリエイターとして活動しているのです。
ファルコンの声アラン・オッペンハイマーの現在アラン・オッペンハイマーは、アニメーションや映画の吹き替えで長く活躍してきたベテラン声優です。
『ネバーエンディング・ストーリー』以外にも、『He-Man and the Masters of the Universe』のスケルター役など、多数の有名キャラクターを演じてきました。
2022年のインタビューでは、ファルコンの声をどのように作り上げたのかを振り返っています。監督のウォルフガング・ペーターゼンからキャラクターの写真を見せられ、最初の録音をやり直して、より温かみのある声に仕上げたというエピソードも紹介されました。
また、ファルコン、ロックバイター、グモルク、ナレーションという複数の役割を一度の出演で担当したことも、本人の回想で明らかになっています。
【日本語吹き替え版の違い】戸田恵子・浪川大輔・荘真由美らの配役を比較
『ネバーエンディング・ストーリー』を日本語吹き替えで視聴した人が混乱しやすいのが、声優の配役です。
実は、日本語吹き替え版は1種類だけではありません。代表的なものとして、1987年10月11日にテレビ朝日系「日曜洋画劇場」で初回放送されたテレビ版と、1989年のビデオ版があります。
両バージョンでは、バスチアン役の浪川大輔は共通していますが、アトレーユ役や幼ごころの君役などに違いがあります。
1987年テレビ版・1989年ビデオ版の声優一覧| キャラクター・担当 | 俳優・原語版声優 | 1987年テレビ版 | 1989年ビデオ版 |
|---|---|---|---|
| バスチアン | バレット・オリヴァー | 浪川大輔 | 浪川大輔 |
| アトレーユ | ノア・ハサウェイ | 佐々木優子 | 戸田恵子 |
| 幼ごころの君 | タミー・ストロナッハ | 玉川紗己子 | 荘真由美 |
| ファルコン | アラン・オッペンハイマー(声) | 黒沢良 | 石田太郎 |
| グモルク | アラン・オッペンハイマー(声) | 石田弦太郎 | 石田太郎 |
| ロックバイター | アラン・オッペンハイマー(声) | 大平透 | 飯塚昭三 |
| コリアンダー | トーマス・ヒル | 藤本譲 | 阪脩 |
| ティーニー・ウィーニー | ディープ・ロイ | 千田光男 | 小島敏彦 |
| カイロン | モーゼス・ガン | 千葉耕市 | 吉水慶 |
| エンギウック | シドニー・ブロムリー | 槐柳二 | 上田敏也 |
| ウルグル | パトリシア・ヘイズ | 京田尚子 | 鈴木れい子 |
この比較から分かるように、戸田恵子は1989年ビデオ版のアトレーユ役、荘真由美は同じくビデオ版の幼ごころの君役です。
一方、1987年テレビ版では、アトレーユを佐々木優子、幼ごころの君を玉川紗己子が担当しています。
つまり、「戸田恵子・浪川大輔・荘真由美」という組み合わせを見た場合、それは1989年ビデオ版の主要キャストを指していると考えられます。
どちらの吹き替え版を選ぶべき?テレビ放送時の記憶を大切にしている人には、1987年テレビ版がおすすめです。佐々木優子や玉川紗己子による声の演技が、当時のテレビ放送の印象と結びついているためです。
一方、1989年ビデオ版は戸田恵子や荘真由美の演技を楽しみたい人に向いています。
また、2018年発売のブルーレイ商品には、この2種類の日本語吹き替え音声が収録された仕様があります。購入や視聴の際は、単に「日本語吹き替え収録」と記載されているかだけでなく、どの年代の吹き替えが収録されているかを確認するとよいでしょう。
なお、テレビ大阪が2022年に紹介した放送キャストも、佐々木優子、浪川大輔、玉川紗己子というテレビ版の組み合わせでした。
【続編のキャスト比較】ネバーエンディング・ストーリー2・3では誰が演じた?
『ネバーエンディング・ストーリー』には、第1作の後に2本の続編が制作されています。
ただし、続編は第1作の出演者がそのまま続投したわけではありません。バスチアンやアトレーユ、幼ごころの君など、主要キャラクターの俳優が変更されています。
第2作『ネバーエンディング・ストーリー2』のキャスト1990年公開の第2作『The NeverEnding Story II: The Next Chapter』では、バスチアン役がジョナサン・ブランディスに変更されました。
- バスチアン:ジョナサン・ブランディス
- アトレーユ:ケニー・モリソン
- 幼ごころの君:アレクサンドラ・ジョーンズ
- シャイーデ:クラリッサ・バート
- バスチアンの父:ジョン・ウェズリー・シップ
- コリアンダー:トーマス・ヒル
- ニンブリー:マーティン・ウンバッハ
第2作で注目したいのは、コリアンダー役のトーマス・ヒルが続投している点です。主人公や主要な幻想世界の人物は変更されましたが、古書店主という作品の重要な存在は引き継がれました。
ジョナサン・ブランディスは、当時の若手俳優として人気を集めていた人物で、バスチアン役への起用によって新しい主人公像を作り上げています。
第3作『ネバーエンディング・ストーリー3』のキャスト1994年の第3作『The NeverEnding Story III』では、さらにキャストが変更されました。
- バスチアン:ジェイソン・ジェームズ・リクター
- ニコル:メロディ・ケイ
- スリップ:ジャック・ブラック
- 幼ごころの君:ジュリー・コックス
- コリアンダー:フレディ・ジョーンズ
- エンギウック:トニー・ロビンソン
- ウルグル:モイヤ・ブレイディ
- バスチアンの父:ケヴィン・マクナルティ
- ファルコン:ゴードン・ロバートソン(操演・出演)、ウィリアム・フートキンス(声)
第3作で特に注目されるのは、スリップ役のジャック・ブラックです。後に『スクール・オブ・ロック』や『ジュマンジ』シリーズなどで知られる俳優ですが、この作品ではバスチアンをいじめる少年グループのリーダーを演じています。
第1作の幻想的な冒険とは異なり、第3作ではバスチアンの現実世界での学校生活や家族関係にも物語の重点が置かれています。
3作品を通じて見ると、バスチアン役はバレット・オリヴァー、ジョナサン・ブランディス、ジェイソン・ジェームズ・リクターへと交代しました。続編ごとに新しい俳優を起用しているため、シリーズを通してキャストを比較する楽しみがあります。
【原作と映画化の背景】ウォルフガング・ペーターゼン監督とミヒャエル・エンデの関係
キャストだけでなく、作品の制作背景を知ると『ネバーエンディング・ストーリー』の評価や独特の世界観をより深く理解できます。
原作『はてしない物語』は1979年に出版原作はドイツの作家ミヒャエル・エンデが執筆した『Die unendliche Geschichte』です。1979年に出版され、世界各国で翻訳された児童文学の代表作となりました。
物語の中心には、読書を通じてファンタージェンに関わる少年バスチアンと、世界を救う使命を持ったアトレーユがいます。
原作の特徴は、単純な善悪の対立や冒険だけではありません。想像力、自分自身の願い、名前を与えること、物語を読むことの意味など、複数のテーマが重なっています。
ウォルフガング・ペーターゼン監督の代表作品第1作の監督を務めたウォルフガング・ペーターゼンは、ドイツ映画界からハリウッドへと活躍の場を広げた映画監督です。
代表作には、ドイツの潜水艦映画『U・ボート』、ハリソン・フォード主演の『エアフォース・ワン』、ジョージ・クルーニー主演の『パーフェクト ストーム』、ブラッド・ピット主演の『トロイ』などがあります。
『ネバーエンディング・ストーリー』では、当時の映像技術や特殊効果を駆使して、原作の幻想世界を実写映画として表現しました。
ペーターゼン監督は2022年8月12日に81歳で亡くなっています。その後も『U・ボート』や『ネバーエンディング・ストーリー』などの作品は、監督の代表的な映画として紹介されています。
ミヒャエル・エンデは第1作の映画化に不満を示していた実は、原作者のミヒャエル・エンデは1984年の映画版に対して、当初から強い不満を抱いていました。
エンデの公式ウェブサイトに掲載された映画化の経緯によると、当初は原作の詩的な雰囲気や独自の世界観を大切にしたヨーロッパ的な映画が構想されていました。
しかし、制作過程で脚本が変更され、エンデが当初想定していた物語の方向性とは異なる作品になっていきます。
1984年3月29日の試写後、エンデは映画の内容に失望し、自身の名前を作品から外す意向を示しました。制作会社との法的な争いにも発展しましたが、最終的には訴訟で敗れています。
この経緯は、映画が成功したからといって、必ずしも原作者がその映像化を支持していたわけではないことを示す事例です。
映画版は原作の世界観を視覚的に表現した作品として評価される一方、原作の物語全体をそのまま再現したものではありません。特に、バスチアンがファンタージェンに入り込んだ後の展開は、原作を読むことでより深く理解できます。
【2026年最新情報とプロの結論】新作映画のキャスト発表は?
新たな実写映画シリーズの企画が進行2024年3月、ミヒャエル・エンデの遺産管理側と制作会社See-Saw Filmsが、『はてしない物語』の新たな実写映画シリーズを企画・制作することを発表しました。
この企画は、1984年の映画の単純な続編ではなく、1979年に出版された原作小説を新たに映像化する計画です。
See-Saw Filmsは、『英国王のスピーチ』や『パワー・オブ・ザ・ドッグ』などの作品に携わってきた制作会社です。ミヒャエル・エンデ・プロダクションズと協力し、複数の実写映画を開発する構想が明らかになっています。
2025年の映画業界専門メディアScreen Internationalも、この企画がSee-Saw Filmsの開発作品として進行していることを取り上げました。
2026年11月時点で、確認できる発表情報には、新作の正式なキャスト、監督、公開日の確定発表はありません。
そのため、バレット・オリヴァーやノア・ハサウェイが再出演する、あるいはタミー・ストロナッハが幼ごころの君を再び演じるといった情報は、正式なキャスティング発表とは区別する必要があります。
【プロの結論】キャスト情報を調べる際に押さえたい4つのポイント『ネバーエンディング・ストーリー』のキャスト情報を正確に理解するには、次の4点を押さえることが大切です。
1. 1984年版と続編の出演者を混同しない
バスチアン役は第1作がバレット・オリヴァー、第2作がジョナサン・ブランディス、第3作がジェイソン・ジェームズ・リクターです。検索結果に複数の俳優名が表示されても、出演作品の年代を確認すれば混乱を防げます。
2. 吹き替え版は収録年代を確認する
戸田恵子と佐々木優子、荘真由美と玉川紗己子の違いは、出演作品の違いではなく、日本語吹き替え版の違いです。テレビ版とビデオ版のどちらを探しているのかを先に決めると、目的の音声を見つけやすくなります。
3. 出演者の現在は俳優業だけで判断しない
バレット・オリヴァーは写真芸術、タミー・ストロナッハはダンスや舞台芸術にも活動の幅を広げています。映画への出演本数だけで、その後のキャリアを評価するのは適切ではありません。
4. 新作企画と正式なキャスト発表を区別する
2024年に発表された新作映画シリーズは、原作小説を基にした別の映像化企画です。正式な出演者や公開日が発表されるまでは、1984年版のキャストと新作の出演者を混同しないことが重要です。
作品を深く楽しみたい人には、1984年版の鑑賞後に原作『はてしない物語』を読むこともおすすめです。映画では描き切れなかったバスチアンの冒険や、想像力をめぐるテーマに触れられます。
【ネバーエンディング・ストーリーのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ネバーエンディング・ストーリーのバスチアン役は誰ですか?
A1:1984年公開の第1作では、アメリカの俳優バレット・オリヴァーが演じています。第2作ではジョナサン・ブランディス、第3作ではジェイソン・ジェームズ・リクターに交代しています。
Q2:アトレーユ役の俳優は誰ですか?
A2:1984年版ではノア・ハサウェイが演じています。1990年の第2作ではケニー・モリソンが担当しました。
Q3:幼ごころの君を演じた女優は誰ですか?
A3:第1作ではタミー・ストロナッハ、第2作ではアレクサンドラ・ジョーンズ、第3作ではジュリー・コックスが演じています。
Q4:ファルコンの声優は誰ですか?
A4:原語版ではアラン・オッペンハイマーが担当しています。日本語吹き替え版では、1987年テレビ版が黒沢良、1989年ビデオ版が石田太郎です。
Q5:戸田恵子と浪川大輔は何役を担当していますか?
A5:1989年ビデオ版では、戸田恵子がアトレーユ、浪川大輔がバスチアンを担当しています。浪川大輔は1987年テレビ版でもバスチアン役を務めています。
Q6:バレット・オリヴァーは現在も俳優を続けていますか?
A6:俳優としての活動からは離れ、現在は写真家・写真印刷技術の研究者として知られています。2007年には写真技術に関する専門書を出版しています。
Q7:ネバーエンディング・ストーリーの新作映画は2026年に公開されますか?
A7:原作小説を基にした新たな実写映画シリーズの企画は進められていますが、2026年11月時点で正式な公開日やキャストは発表されていません。
『ネバーエンディング・ストーリー』の魅力は、バスチアン役のバレット・オリヴァー、アトレーユ役のノア・ハサウェイ、幼ごころの君役のタミー・ストロナッハをはじめとする出演者たちの演技によって支えられています。
ファルコンの声を演じたアラン・オッペンハイマーも、複数の幻想世界の住人に命を吹き込んだ重要な存在です。
日本語吹き替え版については、1987年テレビ版と1989年ビデオ版で配役が異なる点が大きなポイントです。特に、戸田恵子と佐々木優子、荘真由美と玉川紗己子の違いを理解しておけば、視聴したいバージョンを選びやすくなります。
出演者の現在を見ると、写真芸術の道に進んだバレット、映画の思い出とファンとの交流を大切にするノア、ダンスや映画制作で活躍するタミーと、それぞれの人生に新しい物語が続いています。
加えて、2024年に発表された原作の新たな映画化企画も、今後の注目ポイントです。1984年版の懐かしいキャストを振り返りながら、原作の世界が新しい世代にどのように受け継がれていくのかにも期待したいところです。
映画のキャスト、吹き替え声優、出演者の現在、そして続編との違いを知ることで、『ネバーエンディング・ストーリー』をより多角的に楽しめるはずです。