モンスターズ・インクのサリー役の声優は誰?石塚英彦とジョン・グッドマンを解説【2026年最新】
『モンスターズ・インク』の主人公サリーは、青緑色の大きな体と優しい性格が印象的な人気キャラクターです。日本語吹き替えでは石塚英彦、英語版ではジョン・グッドマンが声を担当しています。
特に注目したいのは、サリーの若い時代を描いた『モンスターズ・ユニバーシティ』でも、同じ2人が配役を引き継いでいることです。作品によって声優が変わったのではないかと疑問に思う人もいますが、主要な劇場版2作品では日本語版・英語版ともに同じキャストが担当しています。
【サリー役の声優は誰?】日本語版は石塚英彦、英語版はジョン・グッドマン

サリーの声優は、日本語版と英語版でそれぞれ異なる俳優が担当しています。ディズニー公式の作品情報でも、両者の配役が確認できます。
日本語吹き替え:石塚英彦(ホンジャマカ)日本語版のサリーを演じているのは、タレント・お笑い芸人として知られる石塚英彦です。
石塚英彦といえば、お笑いコンビ「ホンジャマカ」のメンバーとして知られ、バラエティー番組などでも親しまれてきた人物です。声優を本業とする俳優ではありませんが、サリー役では大柄なモンスターの存在感と、仲間を大切にする温かさを声で表現しています。
サリーは、会社でトップクラスの成績を誇る怖がらせ屋でありながら、人間の女の子ブーと接するうちに優しさを見せるキャラクターです。怖そうな外見と内面の温かさという二面性が、石塚の柔らかな声質とよく結び付いています。
また、相棒のマイク役である田中裕二との掛け合いも、日本語版の魅力です。テンポのよい会話と対照的な声の個性が、2人の友情を自然に伝えています。
英語版:ジョン・グッドマン英語版でサリーを演じているのは、アメリカの俳優ジョン・グッドマン(John Goodman)です。
ジョン・グッドマンは、落ち着いた低音と力強い声が特徴的な俳優です。サリーの大きな体格や威厳のある雰囲気を表現するうえで、その声質がキャラクターの印象を支えています。
特に、サリーが仕事で見せる迫力と、ブーに対して見せる穏やかな表情の変化は、声の強弱によっても伝わってきます。単に低い声で怖さを演出するだけでなく、優しさや戸惑いまで感じさせる演技が特徴です。
英語版のマイク役はビリー・クリスタル。ジョン・グッドマンとの声の対比も、オリジナル版の大きな魅力となっています。
【石塚英彦の演技を分析】ホンジャマカの芸風とサリーの相性
石塚英彦がサリー役に起用されたことで、日本語版には英語版とは異なる親しみやすさが生まれています。
サリーは、見た目こそ巨大で恐ろしいモンスターですが、物語の中心にあるのはマイクとの友情やブーとの交流です。恐ろしさだけを強調すると、作品が持つユーモアや感動が十分に伝わりません。
石塚の演技では、威圧感のある場面と、相手を思いやる場面との切り替えが重要になります。普段のタレント活動で培われた親しみやすさも、日本語版のキャラクター表現に生かされています。
本人が語ったサリーの声づくり興味深いのが、2013年の『モンスターズ・ユニバーシティ』公開時に行われた、石塚英彦と田中裕二のインタビューです。
シネマトゥデイのインタビューで石塚は、最初の『モンスターズ・インク』ではサリーの声を低めにすることを意識して演じたと説明しています。一方、前日譚では若いサリーの外見が前作と異なることもあり、より自分の自然な声に近い演技ができたと振り返っています。
ただし、大柄なサリーのイメージに合わせて、声のトーンが高くなりすぎないよう注意したことも明かしています。
加えて、英語版のジョン・グッドマンについては、非常に低い声の持ち主で、自分には同じような声は出せないという趣旨のコメントも残しています。
この発言から分かるのは、石塚が単に普段の声で演じていたわけではないということです。キャラクターの体格、年齢、英語版との声のバランスを考えながら、作品に合う声を作り上げていたのです。
石塚英彦のサリー役の評判を見るポイント石塚英彦の演技を評価する際には、次の3点がポイントになります。
- キャラクターとの相性:大きくて頼もしいサリーの存在感と、内面の優しさを両立していること。
- マイクとの掛け合い:田中裕二の軽快な演技と対照的な声の個性が、コンビとしての面白さを生んでいること。
- 感情表現:ブーを守ろうとする場面などで、威圧感よりも温かさが前面に出ること。
なお、石塚英彦のサリー役について、公式な人気投票や満足度調査による評価数値が公表されているわけではありません。評価を考える際には、作品内の演技や本人のインタビュー、実際の吹き替えを比較することが参考になります。
【英語版と日本語版を比較】サリーとマイクの声優はどう違う?
『モンスターズ・インク』の魅力は、サリーとマイクの性格が正反対であることにもあります。
サリーは体が大きく、落ち着いた雰囲気を持つ一方、マイクは小柄でエネルギッシュ。2人の声の対比は、キャラクターの個性を分かりやすくする重要な要素です。
サリーは低音と包容力、マイクはテンポと軽快さ日本語版では、石塚英彦がサリーを担当し、田中裕二がマイクを担当しています。
石塚の声はサリーの体格や包容力を表現し、田中の声はマイクのせわしない話し方やコミカルな性格を引き立てます。声の性質が異なるため、2人が同じ場面で会話するだけでも、それぞれのキャラクターが際立ちます。
英語版でも、ジョン・グッドマンとビリー・クリスタルという異なる個性の俳優が組み合わされています。
つまり、日本語版と英語版では演技の細かなニュアンスは異なりますが、サリーとマイクの対照的な関係を声で表現するという基本的な構造は共通しています。
【主要キャスト一覧】モンスターズ・インクとユニバーシティの配役を比較
ディズニー公式のキャスト情報をもとに、主要キャラクターの日本語版と英語版の担当者を整理しました。
| 作品 | キャラクター | 日本語吹き替え | 英語版 |
|---|---|---|---|
| モンスターズ・インク | サリー | 石塚英彦 | ジョン・グッドマン |
| モンスターズ・インク | マイク | 田中裕二 | ビリー・クリスタル |
| モンスターズ・インク | ブー | 井上愛理 | メアリー・ギブス |
| モンスターズ・インク | ランドール | 青山穣 | スティーブ・ブシェミ |
| モンスターズ・ユニバーシティ | サリー | 石塚英彦 | ジョン・グッドマン |
| モンスターズ・ユニバーシティ | マイク | 田中裕二 | ビリー・クリスタル |
| モンスターズ・ユニバーシティ | ランドール | 青山穣 | スティーブ・ブシェミ |
サリーの相棒であるマイク・ワゾウスキを担当しているのは、お笑いコンビ「爆笑問題」の田中裕二です。
マイクは一つ目の小柄なモンスターで、サリーとは正反対の性格。おしゃべりで行動力があり、ときには自信過剰な一面も見せます。
田中のテンポのよいセリフ回しは、マイクのキャラクターとよく合っています。石塚との掛け合いは、日本語版の大きな見どころです。
ブー役は井上愛理人間の女の子ブーを演じたのは井上愛理です。
ブーはモンスターシティに迷い込んだ幼い女の子で、サリーとの交流を通して物語に温かさをもたらす重要な存在です。
幼い子どもの自然な反応や無邪気さが、サリーの優しい一面を引き出しています。英語版ではメアリー・ギブスが担当しています。
ランドール役は青山穣サリーのライバルとして登場するランドール・ボッグスは、青山穣が日本語吹き替えを担当しています。
英語版はスティーブ・ブシェミです。ランドールは周囲に姿を同化させる能力を持ち、サリーとは対照的な立場で物語に緊張感を加えます。
そのほか、『モンスターズ・インク』ではウォーターヌース役を大平透、セリア役を高乃麗、ロズ役を磯辺万沙子、イエティ役を立木文彦が担当しています。
『モンスターズ・ユニバーシティ』では、グレーブズ先生役の柳原可奈子、ハードスクラブル学長役の一柳みる、スクイシー役の嶋田翔平、ドン役の宝亀克寿などが参加しています。
作品ごとに登場人物が異なるため、キャスト一覧を確認するときは、作品名まで合わせて見ることが大切です。
【サリーの声優は変更された?】2作品のキャスト継続を検証
サリーの声優について検索すると、「昔と今で担当者が変わったのではないか」「『モンスターズ・ユニバーシティ』では別の声優なのか」と疑問に思う人もいます。
ディズニー公式の作品情報を照合すると、劇場版2作品では日本語版も英語版も同じ担当者です。
『モンスターズ・インク』から『モンスターズ・ユニバーシティ』へ『モンスターズ・ユニバーシティ』は、『モンスターズ・インク』より前の時代を描く前日譚です。
物語の中心となるのは、マイクとサリーが出会い、友情を築いていく過程です。学生時代の2人は、すでに完成された最強コンビではなく、価値観の違いから衝突することもあります。
若い時代のサリーを石塚英彦が演じ、英語版では引き続きジョン・グッドマンが担当しました。
2013年の映画公開時のインタビューでは、石塚と田中の2人が、若いキャラクターを演じるために特別な若作りをしたわけではなく、監督の指示に従って演技したと説明しています。
2026年のテレビ放送でも同じキャスト2026年2月20日、日本テレビとディズニーは、『モンスターズ・ユニバーシティ』を3月20日の「金曜ロードショー」で放送すると発表しました。
放送は午後9時から午後11時4分までの本編ノーカット。番組情報にも、サリー役の石塚英彦、マイク役の田中裕二、ランドール役の青山穣らの名前が掲載されました。
この2026年の放送情報からも、サリー役の日本語吹き替えが石塚英彦であることを確認できます。
ただし、ここでいう配役の継続は、今回比較している劇場版2作品についての話です。関連する短編やテレビシリーズ、ゲームなどを含めたすべての派生作品で同一キャストと断定するものではありません。
【プロの結論】サリーの声優を比較すると分かる作品の魅力
サリーの声優を調べるときに大切なのは、単に担当者の名前を覚えることだけではありません。日本語版と英語版、それぞれの演技がキャラクターにどのような印象を与えているかを比べると、作品の魅力がさらに見えてきます。
日本語版を楽しみたい人日本語版の魅力は、石塚英彦と田中裕二による掛け合いです。お笑いの経験を持つ2人のテンポや声の個性が、サリーとマイクの関係を親しみやすくしています。
ストーリーを理解しながら、キャラクターの表情や映像にも集中したい人には日本語吹き替え版が向いています。
英語版を楽しみたい人一方、オリジナル版ではジョン・グッドマンとビリー・クリスタルの声をそのまま楽しめます。
特にサリーの低音や、マイクの軽快な話し方を比較したい人には英語版がおすすめです。日本語版とは異なる声の響きや演技の間を発見できます。
声優情報を間違えないための判断基準インターネット上でキャスト情報を調べる場合、次の点を確認すると混乱を避けられます。
- 日本語吹き替えと英語版のオリジナル音声を区別する。
- 『モンスターズ・インク』と『モンスターズ・ユニバーシティ』の作品名を確認する。
- 劇場版の配役と、テレビシリーズや関連作品の配役を混同しない。
- キャスト情報はディズニー公式の作品ページや番組公式情報を優先する。
とりわけ、英語版の声優を日本語吹き替えの担当者と取り違えるケースには注意が必要です。石塚英彦とジョン・グッドマンは、同じサリーを演じていても、それぞれ別の言語版を担当しています。
【モンスターズ・インクのサリーの声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:モンスターズ・インクのサリーの声優は誰ですか?
A1:日本語吹き替え版はホンジャマカの石塚英彦です。英語版はアメリカの俳優ジョン・グッドマンが担当しています。
Q2:モンスターズ・ユニバーシティでもサリーの声優は石塚英彦ですか?
A2:はい。2013年公開の『モンスターズ・ユニバーシティ』でも石塚英彦がサリー役を続投しています。英語版もジョン・グッドマンが担当しています。
Q3:マイクの声優は誰ですか?
A3:日本語吹き替え版は爆笑問題の田中裕二、英語版はビリー・クリスタルです。サリー役の石塚英彦と田中裕二の掛け合いが、日本語版の見どころになっています。
Q4:ブーの声優は誰ですか?
A4:『モンスターズ・インク』の日本語吹き替え版では井上愛理、英語版ではメアリー・ギブスが担当しています。
Q5:サリーの声優は途中で変更されたのですか?
A5:『モンスターズ・インク』と『モンスターズ・ユニバーシティ』の劇場版2作品では変更されていません。日本語版は石塚英彦、英語版はジョン・グッドマンが担当しています。
Q6:2026年に放送されたモンスターズ・ユニバーシティのサリー役も石塚英彦ですか?
A6:はい。2026年3月20日の日本テレビ系「金曜ロードショー」の番組情報でも、サリー役は石塚英彦と発表されていました。
『モンスターズ・インク』のサリー役は、日本語吹き替え版が石塚英彦、英語版がジョン・グッドマンです。
加えて、『モンスターズ・ユニバーシティ』でも2人が続投しており、学生時代のサリーも同じ声優が演じています。マイク役は日本語版が田中裕二、英語版がビリー・クリスタルで、ブー役は日本語版が井上愛理、ランドール役は青山穣です。
石塚英彦の演技で特に興味深いのは、サリーの体格や年齢に合わせて声のトーンを調整していた点です。本人のインタビューからも、キャラクターの印象を大切にした演技への工夫が伝わります。
日本語版では石塚英彦と田中裕二の親しみやすい掛け合いを、英語版ではジョン・グッドマンとビリー・クリスタルのオリジナル演技を楽しめます。同じ物語を両方の言語で見比べると、サリーとマイクの友情やキャラクターの個性を、さらに深く味わえるはずです。