ホーム アニメ・漫画 【マトリックス日本語吹替声優一覧】作品によって声の配役も違う?

【マトリックス日本語吹替声優一覧】作品によって声の配役も違う?

東條 拓海 東條 拓海 • 更新: • 公開: • 読了約 11 分
目次

日本の視聴者にとって、もう一つ気になるのが日本語吹替版の声優です。『マトリックス』シリーズでは、ネオやモーフィアスなどの主要人物に実力派声優が起用されています。

特に注意したいのは、1999年の第1作にはソフト版とテレビ放送版が存在することです。同じ俳優が演じるキャラクターでも、日本語の声が異なる場合があります。

1999年の第1作・主要吹替声優
役名 俳優 ソフト版 テレビ放送版
ネオ キアヌ・リーブス 小山力也 森川智之
モーフィアス ローレンス・フィッシュバーン 玄田哲章 内海賢二
トリニティー キャリー=アン・モス 日野由利加 戸田恵子

上記はワーナー・ブラザース公式の日本語吹替音声追加収録版に記載された配役を基準にした比較です。テレビ放送版とソフト版を混同しないようにしましょう。

『リローデッド』『レボリューションズ』の吹替声優

続編では主要3人の声優が引き続き担当しています。ワーナー・ブラザース公式のトリロジー商品情報で確認できる主な配役は次のとおりです。

役名 俳優 日本語吹替声優
ネオ キアヌ・リーブス 小山力也
モーフィアス ローレンス・フィッシュバーン 玄田哲章
トリニティー キャリー=アン・モス 日野由利加
エージェント・スミス ヒューゴ・ウィーヴィング 中田和宏
ナイオビ ジェイダ・ピンケット・スミス 本田貴子
オラクル グロリア・フォスター/メアリー・アリス 此島愛子
セラフ コリン・チャウ 辻谷耕史

オラクル役の吹替声優は、俳優が交代しても此島愛子が担当しています。キャラクターの声を通してシリーズの連続性を感じられる部分です。

『レザレクションズ』の日本語吹替声優

第4作では新しいキャラクターが増えたこともあり、吹替陣にも新しい声優が参加しました。BS-TBSの番組情報とワーナー・ブラザースの公式商品情報で確認できる主要配役は以下のとおりです。

役名 俳優 日本語吹替声優
ネオ キアヌ・リーブス 小山力也
トリニティー キャリー=アン・モス 日野由利加
モーフィアス ヤーヤ・アブドゥル=マティーン二世 諏訪部順一
スミス ジョナサン・グロフ 中村悠一
バッグス ジェシカ・ヘンウィック 内田真礼
アナリスト ニール・パトリック・ハリス 津田健次郎
サティー プリヤンカー・チョープラ・ジョナス 水樹奈々
ナイオビ ジェイダ・ピンケット・スミス 本田貴子
グウィン・デ・ビア クリスティーナ・リッチ 柴咲コウ

ネオ役の小山力也とトリニティー役の日野由利加が続投している点は、旧作からのファンにとってうれしいポイントです。一方、モーフィアス役の諏訪部順一、スミス役の中村悠一、アナリスト役の津田健次郎など、新しい声の組み合わせも作品の印象を変えています。

【マトリックス俳優の現在】2026年の活動と第5作の最新情報

マトリックス俳優

2026年11月現在、シリーズの今後を考えるうえで重要なのが、俳優たちの再集結が実現するのかという問題です。特にキアヌ・リーブス、ローレンス・フィッシュバーン、キャリー=アン・モス、ヒューゴ・ウィーヴィングの4人は、旧シリーズを象徴する存在です。

キアヌ・リーブス:ネオ役を代表するシリーズの顔


キアヌ・リーブス

ネオ役/全4作品出演
『スピード』『ジョン・ウィック』シリーズなどでも知られる国際的な映画スター。ネオ役は代表的なキャリアの一つとなっている。

キアヌ・リーブスのネオは、単なるアクション映画の主人公にとどまりません。自分が生きる世界を疑い、自由意志や運命と向き合う人物として描かれています。第1作から4作目まで同じ俳優が演じたことによって、シリーズを通じた人物の変化にも説得力が生まれました。

ローレンス・フィッシュバーン:旧シリーズのモーフィアス


ローレンス・フィッシュバーン

モーフィアス役/旧3作品出演
映画や舞台、テレビドラマで幅広く活動する俳優。4作目には出演していない。

2025年には第4作への出演を自ら申し出ていたことを明らかにしました。また、第5作への出演については、制作に関わる人物や脚本の内容などが判断材料になるとの姿勢を示しています。復帰が決定したわけではありませんが、本人がシリーズとの関わりを完全に否定しているわけでもありません。

キャリー=アン・モス:トリニティー役を継続


キャリー=アン・モス

トリニティー役/全4作品出演
『ジェシカ・ジョーンズ』などにも出演。アクションとドラマの両面で存在感を発揮してきた。

トリニティーは第1作ではネオを導く存在として登場し、続編では物語の中心人物へと成長しました。『レザレクションズ』では、ネオと並ぶ重要な主人公として描かれています。4作すべてで同じ俳優が演じていることは、シリーズの大きな特徴です。

ヒューゴ・ウィーヴィング:エージェント・スミスの象徴


ヒューゴ・ウィーヴィング

エージェント・スミス役/旧3作品出演
『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズのエルロンド役や『Vフォー・ヴェンデッタ』などでも知られる。

彼のスミスは、シリーズを代表する悪役の一人です。4作目では出演していませんが、これは主に撮影スケジュールの問題によるものでした。ジョナサン・グロフによる新しいスミスと比較してみると、同じ役名でも演技の方向性が変化していることが分かります。

2026年の注目点:マトリックス第5作はどうなる?

ワーナー・ブラザースは2024年4月、第5作の企画開発を発表しました。脚本・監督を担当するのは、映画『オデッセイ』の脚本や『キャビン』の監督で知られるドリュー・ゴダードです。ラナ・ウォシャウスキーはエグゼクティブプロデューサーとして参加する予定です。

2026年3月、ゴダードは脚本を執筆中であることを明らかにしました。さらに同年9月には、リリー・ウォシャウスキーが米メディアTheWrapの取材で、ゴダードがウォシャウスキー姉妹の承認を得てから進めたいと考えている可能性に言及しました。ただし、姉妹が正式に企画を承認したという発表ではありません。

2026年11月17日時点で、主要キャストの復帰は正式発表されていません。キアヌ・リーブスやキャリー=アン・モスが再び出演するのか、ヤーヤ・アブドゥル=マティーン二世やジョナサン・グロフが続投するのかも未確定です。公開日、撮影開始日、ストーリーの詳細についても正式な確定情報はありません。

したがって、第5作のキャスト予想と決定済みの出演者情報は分けて考える必要があります。過去作の出演者が再登場する可能性はありますが、現段階で特定の俳優を出演確定として扱うことはできません。

【マトリックス俳優に関するよくある質問(FAQ)】

Q1:マトリックスの主人公ネオを演じている俳優は誰ですか? A1:キアヌ・リーブスです。1999年の第1作から2021年の『レザレクションズ』まで、全4作品でネオを演じています。

Q2:モーフィアス役はローレンス・フィッシュバーンではないのですか? A2:旧3部作ではローレンス・フィッシュバーンが演じています。2021年の『レザレクションズ』ではヤーヤ・アブドゥル=マティーン二世が新しいモーフィアスを担当しました。

Q3:エージェント・スミス役の俳優は誰ですか? A3:第1作から旧3部作ではヒューゴ・ウィーヴィングです。『レザレクションズ』ではジョナサン・グロフがスミスを演じています。

Q4:マトリックスの日本語吹替でネオを演じる声優は誰ですか? A4:ソフト版と『レザレクションズ』では小山力也です。第1作のテレビ放送版では森川智之が担当したバージョンもあります。

Q5:マトリックス第5作にキアヌ・リーブスは出演しますか? A5:2026年11月17日時点では出演が正式発表されていません。第5作はドリュー・ゴダードが脚本・監督を担当する企画として進行しています。

Q6:オラクル役の俳優が途中で変わったのはなぜですか? A6:第1作と『リローデッド』のグロリア・フォスターが2001年に亡くなったためです。『レボリューションズ』ではメアリー・アリスが役を引き継ぎました。

『マトリックス』シリーズの俳優を整理すると、キアヌ・リーブスとキャリー=アン・モスが全4作品で中心人物を演じ続けている一方、モーフィアスやスミスなどの重要人物には作品ごとの変化があることが分かります。

特に押さえておきたい要点は次の3つです。

  • ネオはキアヌ・リーブス、トリニティーはキャリー=アン・モスが全4作品で続投。
  • モーフィアスは旧3部作のローレンス・フィッシュバーンから、4作目のヤーヤ・アブドゥル=マティーン二世へ変更。
  • エージェント・スミスはヒューゴ・ウィーヴィングからジョナサン・グロフへ交代し、日本語吹替でも新しい声優が起用された。

また、日本語吹替版はソフト版とテレビ放送版で配役が異なる場合があるため、声優を調べる際には作品名だけでなく吹替のバージョンも確認すると混乱しません。

【プロの結論】

『マトリックス』のキャストを理解する最大の要点は、俳優の交代とキャラクターそのものの変化を切り離して考えることです。モーフィアスの交代は新しいプログラムという物語上の設定と結びつき、スミスの交代には撮影スケジュールという制作事情が関係しています。オラクルの交代には、さらに別の事情がありました。

2026年の今、シリーズを見直すなら、第1作から順番に鑑賞し、2003年の2作品で人物関係の変化を確認したうえで『レザレクションズ』を見るのがおすすめです。俳優の演技の違いだけでなく、同じ役名に込められた新旧の意味まで理解できるようになります。

そして次の注目は、開発中の第5作です。歴代キャストがどこまで再集結するのか。ネオやトリニティーの物語がどのように引き継がれるのか。正式なキャスト発表が、シリーズの次の展開を占う大きな焦点になっています。

同じカテゴリの記事

東條 拓海
コンテンツディレクター 東條 拓海
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事